Canazei. I transporti del posto